Фраза "к обедне умерла" встречается в русской классической литературе, в частности, в произведениях XIX века. Обедня — это время суток, примерно соответствующее современному понятию обеда, то есть середина дня. В старину обедня также могла означать церковную службу, которая проводилась в это время.
Следовательно, фраза "к обедне умерла" означает, что персонаж скончался около середины дня. Это выражение может использоваться для создания определённой атмосферы в тексте, подчёркивая трагичность или неожиданность события, а также для точного указания времени событий в рассказе.