К сказке "Ашик-Кериб", написанной Михаилом Лермонтовым по мотивам грузинской народной сказки, подойдет пословица "Через тернии к звездам". Эта сказка рассказывает о бедном музыканте Ашике-Керибе, который в течение долгих семи лет проходит через множество испытаний, чтобы доказать свою преданность и любовь к своей возлюбленной Магуль-Мегери и заслужить ее руку. История подчеркивает темы стойкости, верности и трудностей на пути к достижению цели. "Через тернии к звездам" символизирует этот путь через трудности к счастливому исходу, что идеально соответствует сюжету данной сказки.