В повести "Вий" Н.В. Гоголь использовал "говорящие" имена и фамилии, такие как Хома Брут, Панас, Дорош, Балабан, Паламарь и др. Этот приём позволяет автору создать образы персонажей, которые не только отражают их натуру, но и намекают на их характеристики и судьбу. Например, имя Хома Брут может указывать на его суровость и жестокость, а имя Панас - на простоту и наивность.
Таким образом, использование "говорящих" имен и фамилий помогает Гоголю усилить выразительность повести, делая персонажей более запоминающимися и узнаваемыми для читателя.