В предложении "Так деве новобрачной и радостен и чужд её убор" используется сравнительный оборот. Здесь говорится о том, что убор (возможно, наряд, украшение) вызывает у новобрачной как радость, так и чувство чужеродности. Это может подразумевать смешанные чувства, которые испытывает девушка в день свадьбы из-за своего нового, непривычного статуса. Сравнение здесь заключается в том, что радость и чувство чуждости противопоставляются, создавая более глубокое понимание эмоционального состояния новобрачной.
Во втором предложении "Нет, никогда нежней и бестелесней твой лик, о ночь, не мог меня томить!" нет прямого сравнения. Это скорее метафорическое выражение, где ночь описывается как имеющая "лик", то есть лицо, что является олицетворением. Автор использует эпитеты "нежней" и "бестелесней", чтобы выразить свои чувства и впечатления от ночи. Здесь нет сравнения двух разных объектов, как это обычно происходит в сравнительных оборотах, но используется метафора для передачи эмоционального опыта и состояния души.